Subject: Je suis l'infidele ! Une enfant d'espace pour un bout de vie.. <French song >
From: "Akhet" <here@home.earth>
news:<hcl77l$s14$1@news.telesweet.net>
Very loving and peaceful song.
Honest Lyrics I can sing in duo.
http://www.6lyrics.com/music/stephanie_lapointe/lyrics/l_infidele1.aspx (Who's computer is this?)
It's kind of difficult for me to find some links to MP3's, but I strongly suggest
this isquite worthy... Even if you don't understand a word of 'french'..
The original was composed bu 'Claude Dubois'..... Incredible nice person
with a very true soul and unique voice... Although not a saint by any standards,
he was tested to more than his share in life and the nicecest man he is now.
One funny annecdote, I'd like to share about Claude Dubois...
Coincidence.... One night I was shopping a food store called 'Metro' here;
Well, waiting in the lineup before cashier; Late shopping; Only a few people,
and I looked at this man.... He was well dressed, classy; Yet poor shaving and
apparently 'annoyed'; So I was not insisting 'staring' at him, cuz I was not quite sure..
He was just before me; Buying a nice pieace of steak, with a credit card.
I wanted to talk to him, but refrain.. Both impressed, and noticing he was not
at ease.. I left him with a smile, and golden silence.
I asked the girl cashier, once Claude left, if he was really Claude Dubois...
We both smiled !..... The credit card would not lie.. There he was.
Very popular and loved artist in my part of the world... WOW I thought !
You know this man had a heart attack and nearly died not long after that
episode. These individuals are 'special'; Nomatter how we would like to think
everyone is the same... We are not equal in our abilities and strenghts.
Most powerful ones, know where to find their strenghts....
Love beats knowledge, 110% :)
What's to be invented after the wheel ?....
The wheel is everything.
It's an eternal rebirth.
And under any form of charriot, it can carry you through the eternal cycle.
'Faire le tour du monde'... Spiritually, translate " to go round the world... "
Wally world is one is one of them...This mataphoric of the 'perception' we have
of what we get through our senses.. Thoughts, as 'non-thoughts' can GAT to elsewhere;
some places where the light shines brightly because we are not used to this light.
------ First here the translation
http://www.french-linguistics.co.uk/translate/ (Who's computer is this?) ..... SH__**.. They don't offer the cheap automated anymore..
I used this one: http://babelfish.yahoo.com/translate_txt (Who's computer is this?)
I am inaccurate The music m' call L' love m' invades The drills haunt me The spectacle m' enchant And j' like without noise To make
the round the world tour Who m' surround here I am L' infidel Who calls you Bottom of the night N' have more sorrow, oh! oh! not,
not Live free serene Love me as I am If I am the sorrow Say it to me yourself Same if I love you The music m' call And I am
inaccurate Because l' love m' invades The spectacle where I sing These drills which m' enchant Where l' one likes without noise I
am the woman d' opposite A child d' space For an end of life I would like to be what j' like To like what I am I would like to be
what you like To be in you too And to make the round the world tour Who m' surround To love friends To recall the trace Those which
m' embrace To recall their traces Oh I am inaccurate The music m' call L' love m' invades The drills haunt me The spectacle m'
enchant And j' like without noise
P.S.. Funny that infidel is translated to 'innacurate' because we all understand the religious
connotation of the word.
Very poor translation.. But this female singer's voice will 'touch' you beyond the words....
Believe me; You do not have to speak french to FEEL this touch.
I'm not spamming.. But if you can find the MP3 to download.. Do IT ! 8D
The light is beyond tongues.. As Love is universal understanding, as peace can inspire.
---------- French original for an inspired mind who can GAT through the other realms of light.
Je suis infidele
La musique m'appelle
L'amour m'envahit
Les forets me hantent
Le spectacle m'enchante
Et j'aime sans bruit
Faire le tour du monde
Qui m'entoure ici
Je suis L'infidele
Qui vous appelle
Du fond de la nuit
N'ayez plus de peine, oh! oh! non, non
Vivez libres sereines
Aimez-moi comme je suis
Si je suis la peine
Dites-le moi vous-meme
Meme si je vous aime
La musique m'appelle
Et je suis infidele
Car l'amour m'envahit
Le spectacle oł je chante
Ces forets qui m'enchantent
Oł l'on aime sans bruit
Je suis la femme d'en face
Une enfant d'espace
Pour un bout de vie
Je voudrais etre ce que j'aime
Pour aimer ce que je suis
Je voudrais etre ce que tu aimes
Pour etre en toi aussi
Et faire le tour du monde
Qui m'entoure
Aimer des amis
Retracer la trace
De ceux qui m'embrassent
Retracer leurs traces
Oh...
Je suis infidele
La musique m'appelle
L'amour m'envahit
Les forets me hantent
Le spectacle m'enchante
Et j'aime sans bruit
---------------
Web-based Usenet tools, including news resources archive, news server search,
posting and retrieving of Usenet messages, Dialer protection, and forgery
cancellations. Free. alt.dreams.castaneda FAQ Sources